Why does pausing workshops not reduce worker counts?

Pausing production and reducing a profession's workforce are separate operations. Check automatic staffing, the facility's requested positions and whether those workers serve other facilities of the same profession. Read facility tasks and residents' current tasks to distinguish resting, fetching, delivering and producing. A profession's total is not the number currently working at once.