How do royal territorial claims work?

Use the target castle's jurisdiction claim command. Your territory needs a lord and must border the target; non-adjacent claims are ineffective. A first claim against the king enters the break-with-king confirmations. Confirming turns every other kingdom hostile in the current code, rather than initiating only a local castle battle. Read the confirmation before proceeding.