Why are unconscious enemies not captured?

Unconsciousness is not imprisonment. Capture needs an allowed rescue/logistics task, an available worker and a receiving prison position; faction and current commands also matter. Inspect both the target and logistics worker's tasks. Finishing fallen enemies can kill a target before capture. Prison work and conversion depend on the prison's settings.