Why is nearby storage not connected to a workshop?

Shelves check their configured connection range. Other eligible storage, including large ice cellars, normally also requires overlapping entrances, a valid facility range and compatible output storage. The 2×2 ice cellar is not an eligible connection type. Each workshop connects to at most 8 storage facilities. Connection means priority access; available inputs, output space and actual harvesting work are still required.